On débarque sur un pays différent! On est toujours au Mexique mais le décor à tellement changé, on est dans le désert. La Paz est une belle ville mais pas énormément d’activités à faire. Encore une fois c’est le surf qui domine.Du sable et des cactus, c’est ce qu’on a à perte de vue sur les longues routes droite et plate de cet état. Notre ami le vent est un peu trop présent.
Baja California
On débarque sur un pays différent! On est toujours au Mexique mais le décor à tellement changé, on est dans le désert. La Paz est une belle ville mais pas énormément d’activités à faire. Encore une fois c’est le surf qui domine.Du sable et des cactus, c’est ce qu’on a à perte de vue sur les longues routes droite et plate de cet état. Notre ami le vent est un peu trop présent.
Baja California, english
We landed on a different country! It is always in Mexico but the scenery is changed so much, we're in the desert. La Paz is a beautiful town but not a lot of activities to do. Once again it is the surf that dominates. Sand and cactus is all we see on long straight and flat roads of this area. Our friend, the wind, is a bit too present. The Baja is recognized to be windy but January February and March are the strongest. And he is clearly still in our face. Our days are therefore much more long and exhausting that we had imagined.
Mexico West coast

We are back in Mexico by the town of Hidalgo. We don’t want to stay long on the coast. We want to get Huixtla and begin to go up for San Christobal in the Chiapas. Our first thoughts when we think about this high mountain is to avoid the part of the country. But during the journey we start to love this kind of challenge. The only mountain we missed is in Honduras. Everyone told us that it is a pretty nice area. At the grocery store in Huixtla, a man with his 2 girls came to talk to us. They have seen our bikes outside and they would like to give us a place to stay.


After more than 2 weeks off we return to the road which is absolutely bad. Our first day is a big ascent. We started the daysat the sea level and finish 50 km after at 2800m high. Emilie started to be discouraged but with the good Max’s words, little by little we get to the summit. The beer was so good! The next day, to get San Christobal, were not easy constantly up and downs. The landscape is so beautiful. We were really happy to do this road. Max is going to remember it for a long time. He had 4 flats in 10 km of ascension. What time we lost. San Christobal is a beautiful colonial town. In the centre the streets are rock paved and the buildings look great.

We stayed there couple of days in a hotel because the prices are good. A lot of tours are offered so we decided to go visit Palenque ruines, Misol Ha and Agua Azul.

It goes a little bit higher to exit the city then we just have to appreciate the descent and the landscape until Tuxtla Gutéres the capital of the State. We did a stopover in Chiapas de Corzo where we can take a boat to visit the Canyon Del Summidero. The river was previously small and became very large (800m higher) since they built a hydroelectric dam. In Tuxtla we went to visit the zoo. It focuses only on animals of Mexico but has a beautiful variety anyway. We reach the coast, we finally will be able to take advantage of the beach for real. A lot of person gave us several warning on winds in La Ventosa. The day we passed has not been so horrible but what beauty, a huge field of wind turbines. These white giants are quite impressive.



Already the 1St December, we must start pedalling must be to Puerto Vallarta for Christmas. Not easy, we were well on the edge of the sea with the wind and the shade of Palm trees. Include heat from asphalt and big traffic. The road is still well up to Acapulco, despite the overwhelming heat. It had been a long time that we have crossed a big city like this. Lots of traffic, the bus and taxi, we need to have eyes all around our heads. We went in a small camping that Pascal and Corinne had recommended to us in Pie De La Cuesta. Fortunately there is a swimming pool, the waves are too dangerous here. The road doesn’t offer us much otherwise than big up and down. However the temperature has become much more pleasant. We did a stop at Barra de Navidad on Louis's recommendation. We don’t know if it is because it is an unknown town or just because the tourism is not at its best this year but we have not been impressed. We have stayed at the RV Park Cadillac Ranch held by john a Canadian. Less than 300 km to reach Puerto Vallarta. There is a 50 km segment of road which is completely terrible, full of holes, still less shoulder that usually and worse more is an ascent. However we can be comforted with 30 km of descent that follow.
Last sprint in Mexico, now we are going to Mazatlan. It is 500 km more North, to take the ferry to Baja California. We have discovered another interesting camping at La Penita. The city of Mazatlan is not the most beautiful that we have seen. By chance it is very simple for the ferry, a little bit expensive ($ 115 included bike) but it still 12 hours of boat.
Mexique côte Ouest

Retour au Mexique par la ville d’Hidalgo. On ne veut pas rester très longtemps sur la côte. Dès Huixtla on débutera l’ascension vers San Christobal dans le Chiapas. On s’était bien dit au début du voyage qu’on ne s’aventurerait pas au travers de ces montagnes. Faut croire qu’on y a prit goût, un défi de plus. Il n’y aura que celle du Honduras qu’on n’aura pas fait. En plus tout le monde dit que c’est une superbe région. À l’épicerie de Huixtla, faisant les provisions en prévision des rares villages, un père et ses filles nous ont abordés. Ils ont vu nos vélos dehors et aimeraient bien nous recevoir chez eux.Ils ont déjà hébergé un européens quelques semaines et ont beaucoup aimé l’expérience. Ils semblent vraiment sympathique on accepte donc de se rendre a leur Rancho (petite ferme). Toute la famille est bien excitée d’avoir de la visite, ils ne veulent donc pas qu’on parte dès le lendemain matin. Deux jours plus tard ils font une fête pour le frère de Jorge, ils aimeraient bien qu’on y assiste.


Le retour sur la route après un gros 2 semaines off est carrément atroce. On monte toute la journée pis pas juste un peu. On est passé du niveau de la mer à 2800 mètres d’altitude en 50km accompagné d’un beau soleil. Emilie s’est découragé un peu puis pas mal, les pick-up qui passaient étaient tentant. Mais non, à force d’encouragements on en fait un peu plus pis un peu plus et on y est, le sommet. La bière a été bonne! Les jours suivants pour atteindre San Christobal ont été descend monte descend monte, on a quasiment regretté ce choix mais… trop beau! On est vraiment content d’être passé par cette route. Max va s’en souvenir longtemps par exemple, il a fait plus de 4 flats en 10 km de monté, on capotait, quelle perte de temps. San Christobal est une très belle ville coloniale. Les rues du centre sont toutes pavées de roches et les bâtiments ont encore fière allures.


On remonte encore un peu pour quitter la ville puis on se laisse descendre en appréciant le paysage jusqu’à Tuxtla Gutiérres la capitale de l’état. On a fait une halte à Chiapas de Corzo où l’on a pris un bateau pour visiter le Canyon Del Summidero.

Max et Mike nos amis Australiens nous avaient parlé du mécano mexicain à Huatulco qui les avait hébergés. On a donc décidé d’aller le rencontrer pour quelques ajustements et peut être un toit pour la nuit. Les mexicains et leurs indications! Ca été assez laborieux de trouver le fameux Alfonso, qui s’est avéré très gentil. L’objectif plage approche à grand pas. 29 octobre on arrive à Zipolite.





Déjà le 1er décembre, il faut recommencer à pédaler on doit être à Puerto Vallarta pour Noel. Pas facile, on était bien au bord de la mer avec le vent à l’ombre des palmiers. On retrouve la chaleur de l’asphalte brulante et le trafic. La route se fait quand même bien jusqu’à Acapulco, malgré la chaleur écrasante. Ca faisait longtemps qu’on avait traversé une grosse ville comme ca. Beaucoup de trafic, attention au autobus et au taxi, il faut avoir des yeux tout le tour de la tête. On est allé dans un petit camping que Pascal et Corinne nous avait recommandé à Pie de la Cuesta. Pas trop mal mais par chance qu’il y a une piscine car les vagues y sont dangereuses. Par la suite la route ne nous offre pas grand-chose autrement que du monte descend. Par contre la température en devenue beaucoup pus agréable. On a fait un arrêt à Barra de Navidad sur les recommandations de Louis. On ne sait pas trop si c’est juste que le tourisme n’est pas à son meilleur cette année mais on n’a pas été épatés. On a séjourné au RV Park Cadillac Ranch tenu par un Canadien, John. Moins de 300 km pour atteindre Puerto Vallarta. Il y a un segment d’environ 50 km qui est complètement atroce, plein de trous, encore moins d’accotement que d’habitude et en plus c’est une ascension. On peut par contre se consoler avec les 30km de descentes qui suivent.
Tacho’s RV park, on ne passe pas inaperçu ici c’est 95% de québécois. Ils viennent tous passer l’hiver au chaud dans leur maison roulante. On a eu la chance d’avoir le site voisin de chez Jean-Noël et Diane, deux vrais amours. Ils nous ont pratiquement tout offert, on a bénéficié de leur installation extérieur et surtout du BBQ. On a mangé des gros steaks 3 soirs en ligne, enfin on était capable de trouver de la vrai viande! Caro et Raf arrive enfin! C’est toujours agréable d’avoir de la visite et en plus cette fois ils ont amenés leurs vélos. On a prévu un beau parcours, on va faire un peu de montagne et aller visiter Tequilla puis revenir par la «super» route qu’on vient de faire le long de la côte. On commence bien évidement avec une période d’adaptation, après tout c’est quand même noël!
Dernier sprint au Mexique, on se rend à Mazatlan 500 km plus au Nord, prendre le traversier vers la Baja California. On a découvert un autre camping intéressant à La Penita. La ville de Mazatlan n’est pas la plus belle qu’on ait vue. Par chance c’est très simple pour le traversier, un peu dispendieux (115$ vélo inclus) mais c’est quand même 12 heures de bateau.
Panama, english

Special to enter a country on a bridge that we are afraid will collapse. This is it for Panama. It is very poor; there are only the tourist places that are a bit more pleasant. Panama is particularly mountains, approximately 700 km of asphalted road there are only 100 km on the flat. The first days still well past despite humidity making us feel so heavy. It was still entitled to cloudy days. But the day where it would really have required clouds was magnificent. We cross the Cordillera de Tabasara under a sun lead.


The landscapes of mountain... Our most beautiful one. The morning fog is so dense at the bottom of the valleys it is magical. Color contrasts are so intense that we cannot capture them in a photograph. Not easy to find a place to pitch the tent, especially in times of rain. By chance hotels prices are ridiculously cheep, sometimes even less expensive than camping sites we could find 2 or 3.

The famous canal, we passed on top to enter Panama City. It becomes impressive when we know the entire history that comes with it. We went to visit the Museum of the channel that is interesting but only in Spanish. The city is not really great but it is possible to find 2-3 places with not much difficulty. There is a bike path on the water but it is only 5 km and it stinks.
Here we go to the southernmost point of our trip. We return to the Caribbean Sea for the last time. The city of Colon is the worst we have seen.

Costa Rica, english

In the first hour of this country monkeys have given us a very pleasant welcome sign. There is definitely the North American influence on the west coast of the country. The cities are much cleaner and more complete. It’s the place to buy quality bicycle parts but labour is not good. If you are able to do it by yourself, make yourself happy and keep your bike in shape. Playa Del Coco is one of the beautiful destinations; it is located on the Nicoya Peninsula. It is very relaxed but we have the opportunity to observe monkeys and beautiful birds less than 10 feet away. Fantastic!
Dirty road to the periphery of the peninsula discouraged us to venture. We therefore proceeded towards the capital San José. The first one hundred kilometers were too easy! The crossing from West to East is more than just hills, one of which was more than 35 km uphill to reach San Ramon. The ascent would be not that difficult except for the absence of a shoulder and constant buses and big trucks. We even had the chance to do it in the rain, memorable.


Down to Puerto Limon we pass through a rain forest. It's majestic! It is green everywhere, trees are huge and some leaves as big as an adult. We made a stop in the Braulio Carillo National Park; unfortunately the vegetation is so dense that it is difficult to observe animals. We have still found 2 sloths and a few toucans. Then our little luckiest one, a small ant eater next to us for several minutes. This route segment is very pleasant, little traffic, it is surrounded by vegetation, the forest life is really loud and the mountain view is simply wonderful. Big blow of heart!

The Caribbean coast is very different, there is the Jamaican influence. The population is very dark black. The atmosphere is also different and Limon city is very dirty and has really extremely high crime rate. The Cahuita National Park however is a good stop. The range is lined with a fairly populated forest, monkeys, reptiles and others that we do like a little less.
RETURN PATH


Surprise! Mundial of surf in Jaco. Not just a little bit of people. The city was full to the brim; it was a little difficult to find a place to camp.
After the crowd bath, we went to Puntarenas take the ferry to the peninsula. This time we do it all, go get the dirty road! What an idea... The beaches are not bad but still once quite dangerous to bathe. Max had a sinusitis since 1 month well done clean respiratory tract in having fun in the water and is no longer sick! It is still made surprise, roads are not full of shit and they go up and down without stopping. There we repeatedly push our bikes, what a test.


Nicaragua, english

Nicaragua welcomes us rather difficultly; there are some 20 kilometers of dirt road then 60 additional km before we arrive in a city. It is still a country which has been tested and which is marked deeply. It is therefore not recommended to visit the capital, Managua, without being accompanied by someone experienced. We have therefore bypassed the town. Granada is located on the shores of Lake Nicaragua and is small and welcoming.


From Granada we take the ferry to Altagracia province on Isla Ometepe, which is the only thing you have to do in Nicaragua. Please note this is not a large ferry, a little complicated, your best travel to San Jorge. A single paved road made Island tour. A few alternate routes go to points of interest. One of them is to reach the 2 volcanoes to camp and do a bit of trekking. After about 10 kilometres on the "trail" we left the volcanoes and camped by the lake on the ground of a restaurant.

The following destination, small village popular for surfers. We have been charmed by San Juan Del Sur, relax and not expensive. We have stayed at the hotel LA ESTRELLA very affordable and with a view of the sea.

Small tip, attention! Father’s day is very emphasized in Central America. We waited four hours in order to pass the customs when normally it takes about 5 minutes.
RETURN PATH

Inscription à :
Articles (Atom)